جامعه‌شناسی سیاسی جهان اسلام

جامعه‌شناسی سیاسی جهان اسلام

ارزیابی مدل مردم‌پایه در اقدامات فرهنگی ایران در عراق

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان
1 دانشگاه آزاد اسلامی واحد تهران مرکزی
2 دانشیار گروه علوم سیاسی،واحد تهران مرکزی، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران، ایران. (نویسنده مسئول) akbarashrafi@iau.ac.ir
3 استادیار گروه علوم سیاسی، واحد تهران مرکزی، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران، ایران.
4 دانشیار، رئیس گروه ارزیابی دائره المعارف دفاع مقدس،دانشگاه عالی دفاع ملی، تهران، ایران.
10.22070/iws.2026.21398.2460
چکیده
سیاست‌گذاری فرهنگی در محیط‌های پیچیده و متکثر نظیر عراق پسا-۲۰۰۳، نیازمند گذار از الگوهای سنتی دولت‌محور به رویکردهای نوین و جامعه‌محور است. پژوهش حاضر با هدف آسیب‌شناسی و ارتقای دیپلماسی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران، به ارزیابی «مدل مردم‌پایه» در تعاملات فرهنگی دو کشور می‌پردازد. چارچوب نظری پژوهش مبتنی بر جامعه‌شناسی پی‌یر بوردیو و مفاهیم کلیدی «هابیتوس»، «میدان» و «انواع سرمایه» است. فرضیه اصلی پژوهش بیانگر آن است که پایداری و عمق‌بخشی به حضور فرهنگی ایران در عراق، نه از طریق مداخلات مستقیم بروکراتیک، بلکه از مسیر هم‌راستایی با هابیتوس‌های بومی و فعال‌سازی سرمایه‌های نمادین مشترک (نظیر مناسک شیعی و پیوندهای عشایری) امکان‌پذیر است. روش پژوهش، کیفی و از نوع تحلیل اسنادی و تحلیل مضمون است. یافته‌ها نشان می‌دهد که مدل مردم‌پایه در حوزه‌هایی که «انطباق هابیتوسی» میان کنشگران ایرانی و عراقی وجود دارد (مانند مراسم اربعین)، منجر به تولید «سرمایه نمادین» و اعتماد متقابل شده است؛ اما در حوزه‌هایی که قواعد میدان فرهنگی مدرن (مانند رسانه و هنر) حاکم است، غلبه نگاه سخت‌افزاری و دولتی مانع از تبدیل سرمایه اقتصادی به سرمایه فرهنگی مشروع شده است. همچنین نشان داده می‌شود که اقداماتی که حساسیت‌های ملی عراق را نادیده می‌گیرند، به‌مثابه «خشونت نمادین» ادراک می‌شوند و مقاومت میدان را برمی‌انگیزند. نتیجه ی پژوهش، گذار از «رویکرد پروژه‌ای و دولتی» به «رویکرد فرآیندی و شبکه‌ای» و توانمندسازی واسطه‌های فرهنگی بومی عراقی است.

کلیدواژه‌ها: مدل مردم‌پایه، سیاست‌گذاری فرهنگی، نظریه بوردیو، هابیتوس، دیپلماسی عمومی.
کلیدواژه‌ها
موضوعات

عنوان مقاله English

Evaluating the People-Based Model in Iranian Cultural Initiatives in Iraq

نویسندگان English

Sayyed Abolfazl Sayyedmohammadi 1
Akbar Ashrafi 2
Behrouz Rashidi 3
Mohammad Shahmohammadi 4
1 Islamic Azad University, Central Tehran Branch
2 Associate Professor, Department of Political Science, Central Tehran Branch, Islamic Azad University, Tehran, Iran. (Corresponding author) akbarashrafi@iau.ac.ir
3 Assistant Professor, Department of Political Science, Central Tehran Branch, Islamic Azad University, Tehran, Iran.
4 Associate Professor, Head of the Evaluation Group of the Sacred Defense Encyclopedia, National Defense University, Tehran, Iran.
چکیده English

Cultural policymaking in complex and pluralistic environments, such as post-2003 Iraq, requires a transition from traditional state-centric models to modern, society-oriented approaches. Aiming to diagnose and enhance the cultural diplomacy of the Islamic Republic of Iran, this study evaluates the “people-centered model” in the cultural interactions between the two countries. The theoretical framework of the research is grounded in Pierre Bourdieu’s sociology, utilizing the key concepts of “habitus,” “field,” and “forms of capital.” The main hypothesis posits that sustaining and deepening Iran’s cultural presence in Iraq is feasible not through direct bureaucratic interventions, but by aligning with indigenous habitus and activating shared symbolic capitals (such as Shiite rituals and tribal bonds).



The research employs a qualitative methodology, utilizing documentary and thematic analysis. The findings indicate that in areas where there is “habitus alignment” between Iranian and Iraqi actors (e.g., the Arba’een pilgrimage), the people-centered model has successfully generated “symbolic capital” and mutual trust. Conversely, in areas governed by the rules of the modern cultural field (e.g., media and arts), the predominance of a hardware-oriented and state-centric perspective has hindered the conversion of economic capital into legitimate cultural capital. Furthermore, the study demonstrates that actions disregarding Iraqi national sensitivities are perceived as “symbolic violence,” thereby triggering resistance within the field. The research concludes by recommending a shift from a “project-based, state-centric approach” to a “process-oriented, networked approach,” emphasizing the empowerment of local Iraqi cultural intermediaries.



Keywords: People-centered model, Cultural policymaking, Bourdieu’s theory, Habitus, Public diplomacy.

کلیدواژه‌ها English

People-centered model
Cultural policymaking
Bourdieu’s theory
Habitus
Public diplomacy

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده
انتشار آنلاین از 09 آبان 1405

  • تاریخ دریافت 07 دی 1404
  • تاریخ بازنگری 20 مهر 1405
  • تاریخ پذیرش 08 آبان 1405