دانشگاه شاهد جامعه‌شناسی سیاسی جهان اسلام 2980-9371 7 14 2019 03 21 An analysis of the representation of Islam and Iran in the “Madam Secretary” series تحلیلی بر بازنمایی اسلام و ایران در سریال خانم وزیر 125 152 979 10.22070/iws.2019.3751.1669 FA سعیده مرادی فر دانشجوی دکتری روابط بین‌الملل دانشگاه اصفهان عنایت الله یزدانی دانشیار گروه علوم سیاسی دانشگاه اصفهان Journal Article 2018 10 25 In today's world, the boundary between entertainment, information, and politics is blurred by the use of the media. Hollywood cinema is one of the media that, by means of representation, blurs the boundary between simulation and reality and the result of this confusion is labeled as "the acute reality or super reality". Given this, it could be argued that Hollywood cinema and its coding domination may be the main source of acute reality for Hollywood as an efficient actor in US foreign policy has sought to redefine the concept of a new enemy after the collapse of communism. Meanwhile, after the victory of the Islamic Revolution, presenting a negative image of Islam and Iran became one of Hollywood's options in American foreign policy. The present study attempts to explain the role of Hollywood cinema in encoding and negative portrayal of Islam and Iran in the world as well as describing the gap between reality and acute reality. Hollywood's attempt to make anti-Iranian and anti-Islamic films has raised a number of questions for scholars such as "How has Hollywood cinema represented Islam and Iran and how has it made them so prominent in the world?" And what effect did this representation have on audience opinion? "The basis of this research is the 22-part "Madam Secretary," television series which has been investigated by the semiotic method of John Fisk's three-level analysis. The result of this film's analysis revolves around two themes: first we can see US efforts to encode and politically represent the Middle East countries, and later, the process of peace talks with Iran to prevent war and help global peace and security are portrayed in the series, which ultimately make the reality of the 'real thing' coded for the audience در جهان امروز، مرز میان سرگرمی، اطلاعات و سیاست با به‌کارگیری رسانه­ها درهم‌می‌ریزد. سینمای هالیوود ازجمله رسانه­هایی است که با استفاده از بازنمایی، مرز میان شبیه‌سازی و واقعیت را ازمیان‌برده و حاصل این درهم‌آمیختگی، با نام «حاد واقعیت یا ابرواقعیت» به‌منصه‌ظهوررسیده­است؛ با درنظرداشتن این موضوع می­توان این‌گونه بیان‌کرد که سینمای هالیوود و سلطه رمزگان آن، می­تواند منشأ اصلی خلق حاد واقعیت باشد چراکه هالیوود به­عنوان بازیگری کارآمد در سیاست خارجی آمریکا به‌دنبال بازتعریف مفهوم دشمن جدید پس از فروپاشی کمونیسم بوده­است؛ دراین‌میان، پس از پیروزی انقلاب اسلامی، ارائه تصویری منفی از اسلام و ایران به یکی از گزینه­های هالیوود در سیاست خارجی آمریکا تبدیل‌شد. در این پژوهش تلاش‌شده، به تبیین نقش سینمای هالیوود در رمزگذاری و تصویرسازی منفی از اسلام و ایران در جهان و توصیف شکاف میان واقعیت و حاد واقعیت پرداخته‌شود.<br /> تلاش هالیوود برای ساخت فیلم­هایی با مضمون ضدایرانی و ضداسلامی، پرسش‌هایی متعدد را در ذهن پژوهشگران به‌وجود­آورده­است؛ پرسش‌هایی نظیر اینکه «چگونه سینمای هالیوود موجب بازنمایی و برجسته‌شدن اسلام و ایران در جهان شده‌است؟ و این بازنمایی چه تأثیری بر افکار مخاطبان داشته­است؟».<br />  مبنای این پژوهش، مجموعه 22 قسمتی سریال «خانم وزیر» بوده که با روش نشانه‌شناختی سطوح سه­گانه تحلیل جان فیسک بررسی‌شده‌است. نتیجه­ای که از تحلیل این فیلم، حاصل شد حول دو موضوع بازنمایی‌شده: در آغاز می­توان تلاش­های آمریکا را برای رمزگذاری و بازنمایی سیاسی کشورهای خاورمیانه مشاهده‌کرد و در مرحله بعد نیز، روند گفتگوهای (مذاکرات) صلح با ایران، برای جلوگیری از جنگ و کمک به صلح و امنیت جهانی در این سریال به‌تصویرکشیده‌شده­است که درنهایت، واقعیت «امر واقع» طبق رمزها برای مخاطب ساخته‌می‌شود. https://iws.shahed.ac.ir/article_979_c32d9bf27a3da7ec8163957080c8628e.pdf